l'Original'Occitana dépoussière avec sensibilité le répertoire traditionnel occitan .Les polyphonies de ce choeur féminin abordent le quotidien mouvementé des anciens où le grotesque et l'envie de s'amuser l'emportaient souvent sur le tragique des situations.
Original Occitana en concert
Original Occitana : l'historique des concerts
Ve.
11
Déc.
2009
Le Bicok - Marseille (13)
Ve.
06
Nov.
2009
L'Affranchi - Marseille (13)
Ve.
17
Juillet
2009
Me.
27
Mai
2009
Me.
10
Déc.
2008
Sa.
29
Nov.
2008
Sous Chapiteau - St Julien le Montagnier (83)
Sa.
27
Sept.
2008
Le Pré Seignoret - Montferrat (83)
Ve.
11
Juillet
2008
Guinguette - Nimes (30)
Original Occitana : les dernières chroniques concerts 5 avis
Original Occitana
Après la tornade Lightning Bolt à l' Espace Montévidéo je suis passé voir si les filles de Original Occitana avaient fini leur soirée au Bar de la Plaine pour la sortie de leur premier album (déjà chroniqué par notre spécialiste es-OO ici. Bonne surprise non ! Mauvaise surprise le dit spécialiste n'est pas là ça va donc encore être à moi de chroniquer ce moment (et ça va énerver Salomé qui inévitablement trouvera - à juste titre - que je raconte trop ma vie et pas assez la musique). D'un autre côté si vous avez suivi le lien ci dessus je n'ai plus besoin de le faire. Vous savez qu'il s'agit d'une chorale féminine qui chante en occitan / provençal. Ce soir elles sont 7 et elles sont accompagnés d'un DJ Phobos (beaucoup plus souriant qu'au Poste à Galène) qui apporte un touche electro plutot sympathique. Évidemment on pense au Cor de la Plana (elles ont suivi les ateliers de Manu Théron) d'autant qu'elles reprennent certains de leurs morceaux (qui doivent en fait être des chants traditionnels donc qui appartiennent à tout le monde). C'était la première fois que je les voyais et même si j'ai trouvé ça un peu bordélique par moment (en tout cas moins carré que le Coeur de la Plaine) j'ai trouvé cela extrêmement sympathique. Très... Lire la suite
Original'Occitana (& chorales amies)
Grosse affluence ce soir au Balthazar, pour la sortie après une longue attente (le groupe chantant depuis plusieurs années et la souscription ayant été lancée il y a plus de 6 mois !) de Polyphonie Sounds, le premier album d'Original'Occitana ! LiveinMarseille est par contre sous-représenté : pas de photographe pour m'épauler, une Céline en goguette avec ses copines et bien décidée à ne pas en foutre une rame, alors il va falloir me démerder tout seul, d'autant plus dur que je n'entrave guère le patois et que je l'écris encore moins, ayant grandi (faut le faire je sais) au nord de l'Occitanie ! Par ailleurs si j'ai compris le principe de la photo sans flash, je n'en suis pas expert, désolé d'avance. Bref ça ne fait rien, tounaïte, la galaxie de L'Oustau dau Pais Marselhes est présente en nombre, comme en témoigne les nombreuses chorales polymorphes qui poussent la chansonnette dans l'entrée, dans la salle, entre garçons ou entre filles, ou avec tout le monde mélangé, avec ou sans vrais morceaux d'occitanes originales à l'intérieur... La fête va être belle et, comme fidèles suiveurs du groupe depuis ses débuts, nous en serons ! La moitié du public semble également connaître les paroles, on reconnaît des airs occitans repopularisés... Lire la suite
Original'Occitana - Interview
Un petit moment déjà que nous l'avons dans le viseur, à LiveinMarseille, ce chur à la fois atypique et typique de gadjies chantantes... Depuis cette préhistorique chorale dite du Tipi, célèbre association solidaire, qu'avait photographié et chroniqué Pirlouiiiit il y a presque 5 ans, jusqu'à cette charmante bande de chanteuses chic et choc, qui ouvre désormais pour David Walters et Dupain, ou enflamme les Traditionau Dub Baletì du Balthazar. Elles sont originales & occitanes, s'apprêtent à envahir vos platines, la Plaine, puis Marseille, puis la Provence, puis l'Occitanie, puis... quoi encore ?! Qu'est-ce qu'elles veulent, à la fin ? Il était temps de les faire parler ! Bonjours mesdames, alors d'abord pouvez-vous présenter celles d'entre vous qui répondent à cet interview ? Nous sommes toutes là autour de tes questions et nous allons te répondre d'une seule voix ! Original'Occitana, ça semble vous définir assez bien, mais d'où ça vient ce nom ? Un nom c‘est toujours délicat ça vous définit et normalement pour un certain temps ! On a choisi ce nom tout d'abord parce qu‘il plaisait à nous toutes (et c'est déjà pas mal !). Ensuite parce qu'il nous correspond parfaitement dans le sens où nous sommes toutes ... Lire la suite
Rit, Original'Occitana, Sam K and friends (Traditionau Dub Baleti)
Non vraiment, le chroniqueur Concertandco anonyme n'avait pas l'intention de raconter ce concert, qu'il croyait de lancement du disque auto-produit par souscription des Original'Occitana. La preuve, il s'aventura bêtement sans appareil photo en ce samedi soir au Balthazar. Impossible donc de fixer pour l'éternité la jolie brochette des pimpantes demoiselles rouges et noir. Encore une fois nous arrivons trop tôt et ferons donc au moins tourner le bar de ce lieu toujours charmant, avec en attendant que ça se décante, une bande son typique 'TDB' à base de ragga locaux et autres Massilia Sound System. Rit On avait pas bien lu le flyer mais en arrivant on a vu son petit bordel vert et champêtre sur la scène, reconnaissable entre mille. C'est bien lui, notre espèce de Mathieu Boogaerts local : Rit et ses chansons désinvoltes et plaisantes. L'air de rien il cache pas mal de technicité : un panneau de commande de sons rigolos, une pédale à boucles (dont il use avec malice à la manière d'Anaïs, pour se créer des batteries et boucles vocales). Devant l'enthousiasme général d'un public peu attentif au départ, il propose de passer directement au rappel, sort de scène et revient sous les vivas (bien joué). Grâce à un jeu de guitare simple et... Lire la suite
Original Occitana : les chroniques d'albums
Original'occitana : Polyphonies Sounds
Chronique écrite le 02/04/2007, par Philippe
Le voici enfin, plus de six mois après une prometteuse démo, le premier disque des Original'Occitana ! Leur sphère d'influence étant pour l'instant limitée à la Provence, rappelons que ces 8 à 10 flamboyantes demoiselles reprennent des airs traditionnels occitans (au sens large, du Piémont à l'Espagne en passant par le Languedoc et le Quercy). Avec les Originales Occitanes, on écoute ainsi des histoires de femmes qui se languissent en pensant au grand amour (Suzon), qui se moquent d'un mariage ridicule tout en dansant la farandole (L'Arromic e lo Pinsar), ou encore d'un trop petit mari qu'on suppose cocu (Lo Pichin'Ome), qui cultivent des idylles interdites (La Noviota), qui se racontent l'histoire d'une infortunée pour se faire peur (La Filha dau Vesin), qui prient (Miserere), ou même, qui meurent (Donna Lombarda). Comme peu de gens comprennent encore ces patois, l'histoire de chaque... Lire la suite
Original'occitana : Démo.
Chronique écrite le 21/12/2006, par Philippe
Pas facile de dénicher la démo d'un des albums les plus attendus de 2007 (ou de 2012... ?) : celui auto-produit par souscription d'Original'Occitana, pimpante chorale marseillaise de chanteuses en rouge et noir qui comme son nom l'indique est à la fois originale et ... en occitan. Langue incompréhensible pour le profane, cependant douce à l'oreille et comme familière, chantée par de jolies voix et posée sur des mélodies traditionnelles remixées au goût du jour (électro-dub avec instruments dans le style de Dupain) par le talentueux Sam de... Lire la suite