Dans le cadre des Inouïes, deux groupes punks de la grande époque faisaient escale au CCO de Villeurbanne : Peter and the Test Tube Babies et, en tête d'affiche, les Washington Dead Cats.

En arrivant dans le périmètre du CCO, chacun pouvait aisément deviner qu'un concert punk allait avoir lieu. La faune hétéroclite du milieu punkoïde était bien présente, accompagnée de son festival de chaînes, de pics et de crêtes multicolores. Le milieu punk n'étant pas constitué de ce stéréotype, on pouvait également croiser d'autres personnes dont le style vestimentaire s'apparentait plus à celui de M. Tout-le-monde. Au niveau de l'âge, la diversité est aussi de mise : plusieurs générations se confondent dans l'assistance, des punks de première génération au néo-punks contemporains.

La soirée était ouverte par Peter and the Test Tube Babies, un combo anglais issu de la première déferlante punk. Et le groupe offrit au public ce qu'on peut attendre d'un groupe punk anglais de la première génération punk : des musiciens un peu vieux, un peu gros, mais terriblement puissant et efficace. En 16 titres (plus deux rappels), les bébés éprouvettes ont montré qu'ils n'avaient rien perdu de leur flamme. Les chansons s'enchaînent sans pause, parfois liées par un petit solo de Larsen. Dans la plus pure pensée punk, un des titres est illustrée d'une chorégraphie tournant autour d'un médius levé. Une légère pause sera accordée à un public très réceptif lors d'un slow-punk (rythme plutôt lent, mais aucune baisse de puissance). Par de nombreux petits signes, les Anglais auront montré qu'ils ne se prennent définitivement pas au sérieux, ce qui a renforcé l'adhésion du public derrière Peter and the Test Tube Babies.

Le groupe est arrivé sur scène la bière à la main, le chanteur portant notamment un magnifique short de l'équipe d'Angleterre. Au milieu du concert, le bassiste, visiblement en manque de nicotine, demanda au public si quelqu'un avait une cigarette pour lui, à la suite de quoi un spectateur lui lança son paquet, qu'il lui rendit après en avoir pris une. Le chanteur n'était pas en reste pour le partage avec l'assistance, puisqu'il donna à deux reprises sa bière à quelqu'un du premier rang.
Peter and the Test Tube Babies auront donc montré que l'âge n'y change rien : la puissance est là tant que l'envie suit, et les punk-rockers sont toujours proche de leur public, dont il ont fait partie un jour ou l'autre.

Durant la pause entre les deux groupes, les haut parleurs diffusent du swing, ce qui met le public en condition pour ce qui va suivre. L'arrivée des Washington Dead Cats est annoncée par une sorte de générique de début, sur lequel le groupe entre sur scène. Les musiciens sont grimés pour la plupart. Le bassiste ressemble à un zombie, le guitariste à l'oncle Fétide de la famille Addams (c'est d'ailleurs le nom inscrit dans son dos) et l'un des cuivres a le même maquillage que le baron Samedi, icône du vaudou... Le chanteur, quant à lui, semble arriver tout droit d'Hawaii : chemise à fleurs, pieds nus, il ne lui manque qu'une planche de surf.
Dès le premier morceau, les chats crevés annoncent la couleur : ça va bouger à Villeurbanne. Leur musique, qualifiée de psychobilly, ressemble, pour les non-initiés, à du rock n' roll proche de celui des Cramps (probablement à cause du son de guitare) agrémenté d'un trio de cuivres. Le chanteur est surexcité, il gesticule, saute et danse sur scène. Il aboie et miaule également sur le premier rang, dont il est extraordinairement proche : il passe en effet la majeure partie du concert un pied sur la barrière située devant la scène, tournant le dos aux amplis de retour.
Au niveau musical, ce swing-punk-rock en français et en anglais fait de l'effet au public qui va pogoter pendant la quasi-totalité du concert. La cascade du concert sera exécutée par le batteur, qui tombera de la scène pendant un morceau ! Les cuivres sont nettement mieux préparés au niveau du show et font de petites chorégraphies quand ils ne jouent pas. C'est aussi moins douloureux.
La quinzaine de chansons que délivre le groupe défile sans qu'on s'en rende compte, et les Washington Dead Cats devront revenir à deux reprises pour satisfaire le public.
A signaler le petit hommage rendu par le chanteur, qui dédiera une chanson à Peter and the Test Tube Babies.

A l'issue de cette soirée, la foule bigarrée constituant le public punk du concert se dispersait, des images et des notes plein la tête, un bon souvenir de plus en mémoire.