.. Et si la chanson française n'appartenait pas seulement aux artistes français ? Ecoutez-les, ces chanteurs qui ont grandi au Canada, aux Etats-Unis, en Espagne ou au Liban... Ecoutez-les s'essayer à la musique des mots qui composent notre langue. Drôle d'expérience, inédite, bluffante, troublante et audacieuse.
D'une langue à l'autre... De l'anglais au français... Quel meilleur moyen en effet pour surprendre le public parisien que de demander à des artistes qui chantent habituellement en anglais de composer quelques chansons en français ? C'est le défi original que s'est lancé l'association Le cri du peuple pour la deuxième édition des Nuits populaires. La première édition du festival avait mis à l'honneur la richesse de la nouvelle scène française. L'édition 2009 va encore plus loin en demandant un effort de création en français à des artistes du monde entier et de styles musicaux différents!
